look for กับ look after ใช้ในความหมายที่ต่างกัน ส่วน look after กับ take care of จะมีความหมายเหมือนกัน เรามาดูการใช้ look for / look after ความหมาย ตัวอย่างประโยค และคำแปล กันนะคะ look FOR … แปลว่า ค้นหา, พยายามค้นหา มีความหมายเหมือน search for, try to find Would you help me look for my keys? คุณช่วยฉันค้นหากุญแจได้ไหม We need to look for a gas station because this car will soon run out of gas. เราจำเป็นต้องหาปั๊มน้ำมันเพราะรถคันนี้น้ำมันจะหมดในไม่ช้า look AFTER … แปลว่า ดูแล, ดูแลให้ปลอดภัย, ดูแลรักษาให้อยู่ในสภาพดี มีความหมายเหมือน take care of, keep safe หรือ keep in a good condition Your grandfather is 85 and lives alone. He needs somebody to look after him. Your grandfather is 85 and lives alone. He needs somebody to take care of him. (หรือ … to care for him. ) ปู่ของคุณอายุ 85 ปีแล้วและอยู่คนเดียว เขาต้องการใครสักคนที่จะดูแลเขา หมายเหตุ: ในภาษาที่ค่อนข้างเป็นทางการ care for สามารถใช้ในความหมายว่า "ดูแล" ได้ แต่โดยปกติทั่วไปเรามักจะใช้ care for ในความหมายว่า "ชอบ" มากกว่า (ดูเรื่อง care about / care for / take care of) I'll look after the children while you go shopping.
Look For (Look For อ่านว่า ลุ๊ค ฟอร์) Look For แปลว่า มองหา เฝ้ารอ หวังว่าจะได้รับ [phrv. ] ตัวอย่างประโยค Look For ภาษาอังกฤษ And so they carefully Look For the quail eggs (แอ็นด โซ เฑ แคฟุลิ ลุค ฟอ เดอะ คเวล เอ็ก) มองหาไข่นกกระทาอย่างระมัดระวัง I'll Look For you and tell you. (อิล ลุค ฟอ ยู แอ็นด เท็ล ยู) ชั้นจะมองไปที่คุณ และ บอกคุณ Well. So now what? Well. We… We Look For another team. (เวลล โซ นาว ว๊อท เวลล วี วี ลุ๊ค ฟอร์ อะน๊าเทร่อร์ ทีม) แล้ว ไงต่อล่ะ? ก็หาทีมใหม่ไง Yeah I read about it and went to Look For him. (เย่ ไอ รี๊ด อะเบ๊าท ดิธ แอนด์ เว็นท ทู ลุ๊ค ฟอร์ ฮิม) ใช่ ฉันอ่านมันและออกไปตามหาเขา You weren't hired to Look For my lover, Mr. Taggart. (ยู เวินท์ ไฮเออะ ทู ลุ๊ค ฟอร์ มาย ลัฝเออะ, มีซเทอะ Taggart) คุณกำลังค้นหาแหล่งข้อมูลของฉัน Dump the wallet. The security will Look For that. (ดั๊มพ เดอะ วอลเล็ท เดอะ ซิคยูริทิ วิล ลุ๊ค ฟอร์ แดท) ทิ้งกระเป๋า พนักงานรักษาความปลอดภัยจะให้ความสนใจนั่น which is making his subconscious Look For the dreamer. (วิช อีส เมคอิง ฮิส ซับคอนฌัซ ลุ๊ค ฟอร์ เดอะ ดรีมเออะ) ที่ทำให้จิตใต้สำนึกเขามองมาและทราบฝัน I just went over there to Look For my money… (ไอ จั๊สท เว็นท โอ๊เฝ่อร แดร์ ทู ลุ๊ค ฟอร์ มาย มั๊นนี่) ฉันไปตรงนั้น เพื่อหาเงินของฉัน Shall we all Look For some ribbon together?